Я очень люблю "Звездные войны". И иногда я перевожу фанфики, а еще реже их сочиняю :)
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:37 

Очень нравится ))


10:54 

Родители

Еще один текст пришел в голову.
Все родители, пожалуй, в чем-то одинаковы ))

Читать

16:36 

Прощение

А вот это не перевод, а моё. Сочинилось в результате разговора о том, кто у кого должен был просить прощения. Мне кажется, это очевидно ))

Читать

15:59 

Ситх, который устроил праздник (3/3)

Оригинал тут

Читать

11:07 

Ситх, который устроил праздник (2/3)

Продолжение рассказа про ситхов и праздники. Оригинал тут.

Читать

23:44 

Ситх, который устроил праздник (1/3)

Недавно моя милая подруга sith_romantic прислала мне ссылку на рассказ, который я просто не могу не перевести. Это один из лучших фанфиков, которые мне когда-либо попадались - очень хорошо написанный, смешной и трогательный одновременно.

Оригинал тут.

Читать

16:57 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:53 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:15 

137-й псалом

Сам 137-й псалом находится здесь.

Этот рассказ описывает, пожалуй, самый жуткий для меня момент во всей истории.

Читать

18:10 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:40 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:35 

Окончание трилогии

Ясность

I can see clearly now, the rain is gone
I can see all obstacles in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
It's gonna be a bright, bright
Sun-shiny day
--Johnny Nash


Анакин всегда любил дождь.

Читать дальше

13:30 

Продолжение трилогии про дождь

Часть вторая.

Хрупкость

For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are
Sting

Анакин всегда любил дождь.

Читать дальше

11:45 

Не только дождь

Это трилогия о дожде и не только, которая мне очень нравится. Часть первая.

Безымянная лошадь

You see I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can't remeber your name
'Cause there ain't no one for to give you no pain.

«America»


Анакин всегда любил дождь.

Читать дальше

11:28 

Лучший подарок

У жителей планеты Холл, что на Среднем рубеже, был свой, только им известный праздник, связанный с зимним солнцестоянием. Он возник на основе древних традиций и умершей религии и назывался Рождеством – в честь дня рождения давно позабытого бога зимы, щедрости и веселья. Каждый год утром на Рождество жители планеты дарили друг другу подарки и ходили в гости.

Анакин Скайуокер думал, что было бы здорово поучаствовать во всеобщем веселье, если только учитель Оби-Ван согласится.
Но можно было и не спрашивать даже - и так понятно, что джедаи праздников не отмечают. Праздники подпадали под ту же категорию, что и любые развлечения, а также беготня по коридорам, громкие разговоры, вспышки плохого настроения и объятия. Ничего из этого не разрешалось. Джедаи даже дней рождения не отмечали. Летом Анакину исполнилось десять лет, но Оби-Ван по этому поводу не обмолвился ни словом, хотя везде, где нужно было указать возраст ученика, писал правильную цифру. Анакин даже не знал, когда у него самого день рождения. Он знал только, что ему было «двадцать пять стандартных лет», по крайней мере, именно так он ответил несколько месяцев тому назад на его вопрос.

Интересно, каково это, быть таким старым.

Читать дальше

11:22 

Фрагмент элегии

Когда я просыпаюсь утром, идет дождь. После вчерашнего празднества проснуться под шум моросящего дождя странно. В этом есть что-то почти что… скорбное.

Сквозь щели в плетеной двери маленькой хижины я вижу только темноту. Этим утром рассвет не торопится. Поначалу я никак не могу понять, что меня разбудило, но миг спустя словно бы уже знаю. Последнее время мне кажется, что я всегда все знаю.

Люка нет.

Читать дальше

11:10 

Все могло быть иначе. Старый отшельник

На самом деле это два совершенно разных рассказа разных авторов, но, думаю, они хорошо смотрятся вместе.


Все могло быть иначе

Он закрыл глаза, чувствуя на лице прохладный ветер. Пахло морем. Этот соленый запах всегда завораживал его.
Когда он снова открыл глаза, свет показался таким ярким, что он на мгновение зажмурился. Где-то далеко в пронзительной синеве неба плыли облака.

Ветер донес до него детский голосок, и он повернул голову в ту сторону. И улыбнулся. Малыш снова играл на берегу.

Читать дальше

10:43 

Трудности воспитания

Не то что бы Оби-Ван плакал. Щеки у него были мокрые, но он не всхлипывал. Слезы как будто сами по себе катились из его широко раскрытых серых глаз - но так ведь не плачут. Обычно это бывает осознанно, а Оби-Ван словно бы не отдавал себе в этом отчета.
Анакин делал вид, что ничего не замечает. Это было бы невежливо. Оби-Ван сказал, что привязанности запрещены. Нужно не скорбеть по Квай-Гону, а радоваться, что теперь он слился с Силой. Но не надо было быть семи пядей во лбу, чтобы понять, что на самом деле он думал совсем по-другому. Эти слова были скорее в духе маленького зеленого магистра Йоды. Анакин страшно тосковал по Квай-Гону, но подозревал, что Оби-Ван тоскует гораздо сильнее.
Читать дальше

20:48 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:51 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

How blue the sky was

главная